Japanese Maples, de J.D. Vertrees, reste le livre de référence sur les érables japonais, jamais traduit en français. En voici enfin une version accessible à tous, en format « de poche », mise à jour par Peter Gregory. Ce guide décrit et illustre 300 espèces et variétés d'érables du Japon parmi les plus intéressantes, disponibles et cultivables en Europe, dont 50 nouveaux cultivars. On y trouve toutes les informations nécessaires pour les cultiver et en prendre soin. La classification des différents cultivars, en fonction de leur taille, de leur feuillage et de leur utilisation au jardin, en fait un livre très pratique, indispensable à tout amateur d'érable japonais.