La traduction par Georges Power (1913) de ce chapitre du troisième volume du grand traité de psychiatrie d'Emile Kraepelin est restée longtemps méconnue. Consacré à la "folie maniaque-dépressive", ce chapitre est extrêmement important : le professeur de psychiatrie de Munich y confirmait pour la première fois sa thèse de la nature endogène, quasi constitutionnelle de la maladie. Sa description clinique, particulièrement complète, fera date dans l'histoire de la psychiatrie. Mémoires du corps a voulu rendre à nouveau disponible en français ce texte crucial. Et rappeler aussi que le corps reste pour Kraepelin le support et le medium de toute pathologie mentale. C'est une sémiologie du corps dans ses manifestations cliniques et comportementales, et un chapitre essentiel des archives du corps, que nous trouvons à l'oeuvre dans cet exposé de la folie maniaque-dépressive.
