Comme dans l’Apocalypse, lorsque les cieux s’ouvrent et se découvrent pour Hildegarde, ils sont pleins de chant et de musique: la lumière parle et ses paroles sont comme une flamme brillante. De ces voyages intérieurs, Hildegarde rapporte des visions à écrire et des chants à retranscrire pour enrichir la liturgie des heures du monastère qu’elle dirige. Pour elle, la musique est l’expression du divin et l’étouffer reviendrait à tuer la vie, à arracher l’homme à l’harmonie céleste et aux délices du paradis. Ce recueil d’antiennes, de répons, d’hymnes et de séquences nous transporte dans l’univers particulier de Hildegarde, mélange d’archaïsme et de libertés innovantes. Cet ensemble à la fois poétique et dramatique – puisqu’il inclut L’ordo virtutum, drame liturgique qui fut certainement interprété à l’intérieur du couvent par les moniales de Hildegarde – nous emmène au plus secret de la vie quotidienne du couvent et nous livre intact toute la fraîcheur, l’insolite et l’intimité de l’univers mystique de la sainte. Autres titres disponibles aux éditions Jérôme Millon: Le Livre des subtilités (tomes I et II), et Les Causes et les remèdes.
