" Beaucoup d'Américano-Vietnamiens " retournent " au pays en qualité de touristes. Le cœur battant, on revient narguer le régime communiste, montrer par la réussite matérielle que les pitoyables exilés d'autrefois sont maintenant les vainqueurs. Disparus les réfugiés miséreux accrochés à des barques et déversés sur le sol américain par avions-cargos, affamés et implorant le salut, la bouche ouverte de terreur et les yeux écarquillés d'admiration. On revient et on jubile intérieurement à la vue de nos triomphateurs, qui nous paraissent aujourd'hui des singes détestables occupés à nous extorquer les babioles contenues dans nos bagages. On revient parce qu'on est paume. "
