Aujourd'hui, alors que la Chine intrigue et fascine plus que jamais, cette synthèse des regards littéraires français portés sur l'Empire du Milieu retrace l'évolution des approches. Cette anthologie se veut le reflet d'une passion qui a traversé les siècles et qui s'illustre dans de nombreux domaines de la civilisation. Qu'il s'agisse des villes et des campagnes, des lacs ou des mers, des coutumes, de l'éducation, du jeu, de l'architecture, de l'art des jardins, de la littérature, de la spiritualité, des événements historiques, chaque auteur ici présent aura exprimé à travers son art sa vision, sa sensibilité, son émotion. De Pascal à nos contemporains, en passant par Voltaire, Chateaubriand, Renan, Segalen, Malraux, Michaux et bien d'autres, cette Chine vue par les écrivains et les voyageurs offre un portrait inédit et renouvelé de cet immense pays.