Une nouvelle brillante et poétique traduction intégrale du livre des morts. Incarnation de la sagesse bouddhique, le livre des morts tibétain a toujours fasciné l'occident. Jusqu'à présent, aucune traduction moderne et claire n'avait saisi l'esprit vrai et la poésie de ce texte mythique. Robert Thurman, est un des plus éminents connaisseur du bouddhisme tibétain, et la traduction qu'il propose aujourd'hui, assortie d'une introduction philosophique et historique, de notes et d'un glossaire des termes clés, ainsi que de trente pages encore inédites, est le texte de référence attendu. A travers le Bardo, ce grand texte que l'on récite aux mourants, et le texte d'instruction à la personne qui récite, s'ébauchent pour le lecteur des pratiques simples, qui permettent d'approcher la mort sans crainte, de l'intégrer à la vie. Ce manuel d'accompagnement des êtres au seuil de la mort, est à la fois, beau et poétique. Il est non seulement un livre de fonds et de culture, il est aussi et surtout un manuel pratique indispensable à ceux qui se heurtent à la mort de par leurs angoisses, mais aussi leur métier (médecin, personnel soignant), sans oublier les malades et les personnes âgées qui doivent gérer sur de longues périodes leur cheminement vers la mort.
