Traduit pour la première fois en français, cet ouvrage du tchèque Vincenc Kramar (1877 - 1960), est un des tout premiers textes consacrés au cubisme. Son auteur est notamment connu pour son soutien aux tendances les plus novatrices de la création à Prague.
