Bénavidès est en possession d'un CD sur lequel est annoncée une irrémédiable catastrophe planétaire. Pour dévoiler cette information au public, il contacte une animatrice de radio. D'abord choquée par la nouvelle, elle accepte de l'aider. À la fin de cet épisode, le monde entier découvrira ce qui se trame et l'histoire prendra une dimension planétaire.
