Les participants du safari organisé par Diane de Boer partent à la chasse aux cynos, peuple primitif de Doyle-1800. Nao, Cybot, Rabah et Carlo vont tenter d’empêcher ce génocide. Malheureusement, les chasseurs trouvent le village des cynos avant eux et massacrent une grande partie de sa population. C’est en tentant de sauver un enfant du village que Nao sera abattu. Il ne trouvera les forces de résister à la mort que dans l’évocation télépathique par Urukthapel de la grossesse de Mi-Nuée. Mais les cynos peuvent, eux aussi, se révéler de redoutables chasseurs. Ils parviennent à faire prisonniers les participants du safari. Revenant au village, Nao et ses amis se rendent compte que la sonde qu’ils recherchaient était devenue un objet de culte pour les cynos. Grâce à cette sonde, la planète Doyle-1800 va pouvoir être sauvée.
