Un groupe de plongeurs découvre un cocon insolite, qui abrite un organisme de forme humaine d'une sophistication hautement supérieure. Baptisée Arq, la créature recèle un monde parallèle fictif. L'American Torch tente d'établir le contact. Parallèlement à cela, Montana apprend l'origine des pouvoirs de Racken...
