L'étau se resserre autour de Patrick Plomb et de Valérie Merle qui ont élu domicile chez le père de la jeune fille... Miraculeusement, les deux tourtereaux retrouvent le fameux boîtier, seul moyen pour les comploteurs de prendre le contrôle du Balbuzard et de le diriger sur sa cible. Et lorsque cette cible se nomme De gaulle et qu'elle peut surgir à chaque instant sur la base militaire des Cazaux, la tension monte à l'extrême.
