La campagne municipale touche à sa fin et les jeux sont faits. Les anciens maîtres continuent à être éliminés un à un, une nouvelle aube va se lever sur New York. Victime des intrigues qui ont permis ces bouleversements, Joshua Logan tente de reconstruire sa vie. Dans ses bras, une toute petite fille tousse, et tousse encore...
