Pratique florissante au XVIIIe siècle, la parodie ne prend tout son sens que si l'on replace les œuvres au sein d'ensembles plus vastes (ou " séries ") par rapport auquel elles ont été reçues, comprises et appréciées par le public. En vers comme en prose (et parfois en musique), dans le roman comme au théâtre (surtout dans l'opéra-comique), le siècle des Lumières cultive l'art de la variation, plus ou moins polémique, à travers maintes formes de reprise et de réécriture. Entre rupture et continuité, dérision et connivence, les " séries parodiques " mises à jour dans ce volume illustrent ainsi une façon critique de dialoguer dans la République des Lettres, et contribuent à révéler des textes ou auteurs peu connus, autant qu'à enrichir notre lecture des grandes œuvres.
