A la différence de leurs homonymes allemands, les nains des romans français du moyen âge n'avaient jusqu'alors fait l'objet d'aucun travail exhaustif. Ils n'avaient d'ailleurs en général suscité que bien peu d'intérêt, deux études seulement (dont l'une déjà ancienne), leur ayant été consacrées. Ce livre vient combler cette lacune, en présentant pour la première fois une liste complète et détaillée des nains romanesques français du XIIe au XIVe siècle: Il propose aussi de nouvelles directions de recherche susceptibles d'éclairer le mystère de l'origine de ces personnages.
