A l'issue de la Bataille du Cotentin et de la capitulation allemande à Cherbourg et dans la Hague, achevée le 30 juin, l'armée américaine se retourne vers le sud - à l'est avec le VII Corps à partir de Carentan et à l'ouest avec le VIII Corps avec La Haye-du-Puits et Lessay pour objectif. L'attaque débute le 3 juillet et s'achève par la prise de La Haye-du-Puits le 9. Au centre, les paras américains mèneront de très durs combats face à la crête de la Poterie, la 90th Infantry Division subira de lourdes pertes dans le secteur du Mont-Castre.
En face, les paras allemands du 15 Régiment et des Waffen-SS de la Das Reich tenteront d'endiguer l'assaut américain. C'est aussi un album de terrain, un véritable guide du champ de bataille qui permettra de découvrir des combats mal connus, qui s'achèveront devant Lessay vers le 14 juillet. Cet ouvrage est enrichi de photos inédites provenant de l'album d'un vétéran américain.
