Georges le bouquetin et Eddy la marmotte sont devenus de grands amis cet hiver. Le printemps vient de pointer le bout de son nez et réserve à Georges et Eddy de belles surprises et de nouvelles péripéties. Et si un petit bouquetin parvenait à venir en aide, grâce aux conseils d'une drôle de marmotte, à un cheval peu commode?
