Ce petit livre a une histoire. Il est né en 1966 d'une sorte de ping-pong nocturne ayant pour origine
un carré blanc, nu, dépouillé, élémentaire. Ses angles droits et ses quatre côtés réclamaient une
légende. Celle-ci jaillit, une autre suivit, puis une troisième, à 2 heures du matin il y en avait plus
d'une cinquantaine. De quoi faire un bouquin, fonder une maison d'édition (Les Éditions du book
émissaire) et partir à la conquête des libraires.
Ce fut un succès en Suisse romande, et même dans quelques librairies parisiennes. On raconte
qu'un auteur français débarqua un jour dans une boutique des Escaliers du Marché à Lausanne,
avisa une pile de Légendes au carré et s'exclama : " Vous l'avez encore ! Il est épuisé à Paris ! "
Le livre se vendait à l'époque 4 francs. Quarante-neuf ans plus tard, il est devenu pour le moins
" collector " et est proposé par un vendeur de livres de St-Martin sur/Lavezon, France, au prix de
45 euros 13 euros de frais de port. Amazon en conserverait un à 39,99 euros.
Aujourd'hui, grâce à un éditeur ayant le goût des antiquités et de l'humour, le livre renaît dans une
version actualisée et augmentée. Cette renaissance s'accompagne des hourras de générations qui
ont eu l'infortune de ne pas découvrir Légendes au carré en 1966. L'occasion leur est offerte de
se rattraper en 2015 et de pouvoir, à leur tour, célébrer le carré, figure artistique aussi estimable
que les tournesols, les nymphéas et les demoiselles d'Avignon.
