Nasreddine est un personnage très connu de la culture populaire musulmane, un faux ingénu dont les aventures amusantes apportent souvent une morale plus sérieuse. Il apparaît dans de nombreux pays, des confins de la Chine au pourtour de la Méditerranée, sous différents noms : Djuha, Molla Nasiruddin, Molla Nasreddine, Nasredine Hoxha, Goha, etc.
Que fais-tu Nasreddine ? est le deuxième tome d'une collection d'histoires de ces personnages. Mi-drôles, mi-sérieuses, elles ont toujours un sens, qui combine la sagesse orientale, la fougue nord-africaine, l'intelligence persane, la patience des habitants des steppes d'Asie centrale, la persévérance des Turcs, l'émotionnel des Arabes, le courage des Albanais, la simulation des gens soumis aux différentes contraintes de la vie, pour atteindre un but : la tolérance, l'ingéniosité à faire passer un message, la subtilité à démasquer une fourberie ou à souligner un caractère extravagant.
Dans un monde qui se dit multiculturel, qui recherche toutes ces valeurs globales de tolérance, du savoir-vivre, de la spontanéité et de la liberté de dire les choses, Nasreddine est plus actuel que jamais. Dans cette deuxième série d'histoires, Nasreddine nous présente toutes ces valeurs à sa manière : jamais innocente, jamais méchante, mais toujours intelligente, divertissante et accessible à tout âge.
