Ébranlé par son récent divorce, Luc Riesen tente d'échapper à ses tracas le temps d'une course en montagne organisée par son ami d'enfance. Une ancienne légende surgit dans leur quotidien et bouleverse leur destinée. Au milieu du peuple des falaises vit Pirmina, une jeune femme originaire de l'autre côté des sommets. Par quel prodige a-t-elle franchi les cols verrouillés par l'hiver? Quel rôle jouent les Farouches dans le drame montagnard qui s'annonce ? Faut-il y voir l'œuvre de la Dame Rousse?
