Le Théâtre ambulant Chopalovitch est l'histoire d'une troupe théâtrale qui, dans une ville occupée où les passions se mettent à nu, provoque une collusion entre les masques et les visages. Le déguisement et le mensonge le disputent à la validité du réel et du vrai. Ce n'est pas le théâtre dans le théâtre, mais le théâtre que tout homme provoque en lui-même et autour de lui, face aux situations anormales. Les transfigurations inattendues et multiples qui s'effectuent ainsi sont l'alchimie spirituelle et poétique dont Lioubomir Simovitch a le secret.
