La Corse s’offre au regard du voyageur telle une splendeur naturelle née des eaux méditerranéennes. La Balagne en est le jardin secret, où la nature se fait mémoire et beauté...

Ici nature et culture se sont unies depuis des siècles dans une harmonie rare. À force de patience et de génie, l’homme a modelé lentement le visage de l’île : vergers aux allures de jardins, choix attentif des espèces utiles ou ornemen- tales, terrasses élevées par des mains expertes où s’expriment les savoir-faire anciens, murs de pierres sèches, bassins, sources captées. Tout un art du geste et de la terre.

L’île a offert son sol, son souffle et sa lumière, et l’homme, en retour, en a fait son domaine...

Aujourd’hui encore, ces jardins, tra bellezza è pruduzzione, se dévoilent à qui sait observer, écouter, ressentir.

Le colloque consacré aux jardins insulaires — de Balagne, de Corse et de Méditerranée — tenu en Balagne en 2023, a réuni dans ces pages les voix les plus diverses : historiens, conservateurs du patrimoine, anthropologues, linguistes, agronomes, botanistes, etc. Autant de chercheurs et de scientifiques de renom qui ouvrent ici un chapitre inédit et foisonnant de la recherche insulaire.

Ortu è giardinu incarnent, chacun leur manière, les grands enjeux contemporains : préserver, transmettre et réinventer. Autant de défis partagés, aujourd’hui, par toutes les terres du monde.

Car plus que jamais, la Corse se doit de veiller sur cette nature singulière, celle d’un paradis méditerranéen offert à ceux qui y vivent et à ceux qui la rêvent.