" L'élaboration d'une histoire de l'éducation en Corse est un domaine de recherches qui fait l'objet de nombreuses publications depuis près de vingt ans. Cet ouvrage souhaite y apporter modestement sa contribution. L'objectif de ce travail collectif est de tenter d'écrire l'histoire des institutrices et instituteurs de la Belle Epoque (1890-1914) en Corse. Ces maistrelli, grâce à leurs contributions à la grande enquête de Jacques Ozouf au début des années 1960 sur les enseignants qui avaient débuté avant 1914, ont fourni à travers ces questionnaires renseignés par leurs soins, des sources historiques majeures.
Cet ouvrage s'est donné pour mission la publication in extenso de ce corpus inédit composé de ces 36 questionnaires renseignés, ainsi mis à la disposition des lecteurs de tous horizons. Nous avons complété cette publication d'archives par des éclairages et des analyses de ces données grâce à la contribution d'une équipe de chercheurs et d'enseignants-chercheurs de l'Université de Corse. Ces femmes et ces hommes ont rythmé, par leur mission et leur action, les pulsations de notre communauté insulaire.
Ces documents nous offrent la possibilité rare de comprendre également les ressorts intimes de ces parcours de vie personnels, professionnels et citoyens et constituent une grille de lecture précieuse et inédite de l'histoire générale contemporaine de la Corse et de sa société."