C'est une Corse pleine de rires, de déclamations, de poésies, de musiques que l'on entend vivre à travers ces pages. Grâce à la contribution d'un grand nombre de chercheurs, cet ouvrage nous plonge dans la société corse de la fin du XVIII° au début du XIX° siècle.
Préface • Élisabeth Caude
Le texte et l'image, le geste et la parole • J.-M. Olivesi
Introduction générale • J.-C. Liccia
Les fêtes corses du marquis de Cursay au temps du carnaval (1750-1752) • A. Franzini
Portfolio I – La Moresca
Permission et interdiction de danser à Ajaccio au XVIII° siècle • A.-M. Graziani
Réflexions sur la poésie corse au temps des Bonaparte • Eugène F.-X. Gherardi
Du Cinque Maggio à la figure de l’Empereur dans le folklore poétique et la poésie anonyme, populaire, dialectale (1821-1921) • D. Antona-Cardinet
Les instruments de musique dans la tradition musicale corse du temps de l’enfance de Napoléon Bonaparte • D.Delgrossi
L’oratoire Saint-Jérôme : la naissance du premier théâtre municipal d’Ajaccio. Du Consulat à la fin du Premier Empire • X. Trojani
Le théâtre Saint-Gabriel (1830-1870). Agences théâtrales, directeurs, compagnies et répertoires • X. Trojani
Le portrait d’une Bonifacienne, épouse de Jacques Jouvin : un précieux témoignage sur les goûts musicaux des élites locales • M.-É. Nigaglioni
Le théâtre à Bastia, des origines à la démolition du second théâtre de Marbeuf • M.-É. Nigaglioni
Le théâtre d’Andrea Scala • M.-É. Nigaglioni et A. Giuliani
Quelques autres scènes bastiaises • A. Jurquet
Le spectacle lyrique à Bastia : le triomphe du bel canto italien • A. Jurquet
Le théâtre de Bastia dans l’Europe de son temps : fonctionnement, programmation et artistes (1771-1802) • J.-C. Liccia
Par les voix et les voies de l’Europe avec Don Giovanni. Du XVII° au XVIII° siècle • É. Giuliani
Portfolio II – Les élites bastiaises et le théâtre amateur. Photographies de Tito de Caraffa, vers 1890
De hasard, de réflexion ou d’adresse : jeux et divertissements en Corse. Du XVIe au xXVIIIe siècle • J.-C. Liccia
Les débits de boissons à Ajaccio au XIX° siècle : du bouge au Grand Café • O. Bianco
Débauche, retape, tapin : la prostitution à Ajaccio au XIX° siècle • O. Bianco et X. Trojani
Napoléon Bonaparte et le théâtre à Malmaison • I. Tamisier-Vétois
