La traduction corse du livre de Pau Urgell, agent forestier et auteur catalan, montre les affinités de deux patrimoines écologiques et culturels. La fiction de cet arbre qui s’anime dit tout l’espoir d’une pensée qui entend concilier avec lucidité deux espoirs d’éternité : Homme et Nature.
