Publié initialement en 1970, ces contes — modernes mais bien inscrits dans la veine du conte traditionnel de Provence — étaient devenus introuvables. En voici une nouvelle édition qui ne pourra que ravir tous les amoureux de la Provence et de sa langue. La version bilingue français-provençal permettra à tout un chacun, même estrangié de pouvoir apprécier ou découvrir un provençal naturel et populaire.

Charles Galtier (1913-2004), né à Eygalières (Bouches-du-Rhône) professeur de lettres, chercheur au CNRS, conservateur du musée Frédéric Mistral de Maillane, Majoral du Félibrige ; il a écrit de nombreux romans, contes, nouvelles, poésies, pièces de théâtre, essais en français et en provençal. On lui doit notamment : Le Trésor des Jeux Provençaux ; L’Erbo de la routo (l’herbe de la route) ; La Provence et Frédéric Mistral au Museon Arlaten ; Les santons de Provence ; Le nid du Calao (Lou nis dou calao) ; Météorologie populaire dans la France entière - La Provence, empire du soleil et royaume des vents - Croyances, dictons, coutumes ; Les Saints guérisseurs en Provence et Comtat Venaissin.