Il en est de certains métiers traditionnels qui disparaissent dans l’indifférence générale. Le métier de résinier (ou gemmeur) fait malheureusement partie de ceux-là. En l’espace de quelques années, l’amnésie sur ce domaine a été presque complète. Et pourtant qui n’a pas au tréfonds de la mémoire des souvenirs liés au gemmage ? Au moment où des projets de relance du gemmage se font jour, appuyés sur de nouvelles et révolutionnaires méthodes de récolte, il nous est apparu nécessaire de « rafraîchir » la mémoire aux plus anciens et de faire découvrir aux plus jeunes, ce métier plus que millénaire de la Gascogne, son histoire, ses luttes et son possible avenir. Claude Courau, ancien résinier, défenseur inlassable et ardent du gemmage en Gascogne, était le mieux placé pour mener à bien cet ouvrage. Une version bilingue français-gascon nous apparaissait aussi indispensable compte-tenu de la prégnance de la langue gasconne tout au long de l’histoire du gemmage...
