Paru dans la Revue du Béarn puis en tiré à part en 1889, l’Armorial de Béarn fait presque partie des ouvrages mythiques dont on a entendu parler mais sur lesquels, jamais, l’on n’arrive à mettre la main dessus. Le reprint qui en fut fait dans les années 1980 est aussi impossible à trouver que l’édition originale. Comme La Vasconie — du seul de Jaurgain — également rééditée, il était temps de remettre à disposition cet ouvrage incontournable pour le généalogiste ou l’historien qui travaille sur le Béarn et la Gascogne. C’est toute l’histoire nobiliaire du Béarn d’Ancien Régime qui défile ainsi dans l’Armorial. Une somme impressionnante d’informations à nouveau disponibles grâce au travail patient et minutieux de Dufau de Maluquer (et de J. de Jaurgain pour le premier tome).
Armand de Dufau de Maluquer (1861-1941), né à Pau, a été successivement juge d’instruction, président de tribunal puis avocat à la cour d’appel de Bordeaux. En tant que généalogiste, on lui doit diverses Notices généalogiques béarnaises (les Gassion, les Magendie, les Mendousse, les d’Abbadie) ; Le Pays de Foix sous Gaston Febus. Rôle des feux du comté de Foix en 1390. Mais son grand œuvre demeure l’Armorial de Béarn et ses trois tomes.