« Les très beaux visages ne s’expliquent pas. Elle avait un long nez, une bouche, et une curieuse distance entre les yeux. C’était un visage à la fois ouvert et insaisissable. En quelque sorte, il exprimait une certaine indifférence envers la vie. »
En lisant James Salter, on s’aventure dans un territoire étrange mais familier, celui de notre existence, avec ses failles, ses illusions ardentes. Last night réunit les nouvelles écrites par Salter tout au long de sa carrière. De Barcelone au Connecticut, en passant par Venise ou Rome, ce livre met au jour ses obsessions : l’amour et l’amitié, l’honneur, et le puissant appel de la mélancolie qui semble dominer chaque destin, même les plus flamboyants.
Ancien pilote de l'US Air Force, James Salter (1925-2015) a conquis un large lectorat en France avec des livres comme Un bonheur parfait, Cassada, Une vie à brûler ou plus récemment Et rien d’autre, tous parus aux Éditions de l’Olivier. Son œuvre, acclamée dans le monde entier, a influencé plusieurs générations d’écrivains.
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Anne Rabinovitch, Lisa Rosenbaum et Marc Amfreville
