Alors, sans s'arrêter, sans perdre de temps, mais sans se presser non plus, en chaussettes et le torse penché, il alla au lavabo, remplit un verre d'eau, mit cinq ou six pilules dans sa bouche, les fit descendre avec de l'eau, recommença plusieurs fois ce geste jusqu'à épuisement des cachets. Il s'allongea sur le lit tout habillé, les mains derrière la nuque, regarda le plafond et murmura : "Adieu mon petit pote". C'était dit d'une drôle de voix, et aux commissures de ses lèvres arrivait une abondance de l'eau qui sortait de ses yeux et qu'il trouvait salée quand il l'épongeait avec sa langue qui devenait épaisse. Petit-fils d'émigrés espagnols, Hugues Sirach naît à Allevard-les-Bains, non loin de la source thermale "aux eaux noires et malodorantes" selon A. Daudet. Tailleur de formation, il devient concierge de lycée en 1963. Ses longues heures de loge lui ont donné le goût de la lecture, puis l'envie d'écrire. L'arbre sec, son premier roman, est presque en totalité autobiographique.
