Une trentaine d'auteurs de toutes disciplines, sous la direction de Christian Byk, ont mis en commun leurs expériences pratiques pour singulariser une série de cas cliniques (qui sera, nous l'espérons, complétée par d'autres), au regard des questions éthiques et juridiques qu'ils soulèvent. Cet exercice, qui ne fait presque pas l'objet de publications en langue française, a en réalité un grand impact pédagogique. Il illustre en effet des situations connues des praticiens, et invite ceux qui manquent encore d'expérience dans leur approche des cas cliniques, à mobiliser leur savoir pour le transformer en ce qui deviendra progressivement une pratique intégrant la puissance du contexte social et humain, sans lequel la médecine ne serait pas un art.
