"D’origine modeste, Julien Sorel rêve de gloire et d’aventure depuis Verrières, une petite ville du Jura. Pour échapper à sa condition, il se fait remarquer par l’abbé Chélan en apprenant la Bible par coeur et en latin. Cette réputation le place bientôt précepteur des enfants de M. de Rênal, le maire de Verrières, dont l’épouse se révèlera sensible à la beauté et au tempérament du jeune homme... De l’attirance réciproque de Mme de Rênal et de Julien Sorel, ressort principal du livre I du Rouge et le Noir, Stendhal n’écrit rien de leurs aspects charnels, les abandonnant à l’imagination de son lecteur. Inscrire ces développements dans le texte de Stendhal, en respectant son économie descriptive et la rigueur de ses observations psychologiques, fut le travail que s’est proposé ici Corentin Détroit.".
