Mat 1944 - Alors que Doc se trouve à Londres pour préparer le débarquement, Gaston et sa bande intensifient leurs sabotages autour de Saint-Céneri-le-Gérei. De son côté, Karl, un Alsacien enrôlé de force dans l'armée allemande, décide de déserter et se rapproche d'Anne. Au même moment, trois aviateurs anglais sont sauvés par André. La présence de tous ces nouveaux arrivants clandestins complique la situation au village, d'autant plus que le nouveau maire collaborateur renforce sa surveillance...
Gaston, Elise, François et Arnaud vont devoir redoubler d'efforts pour faire rimer cohabitation avec discrétion.
