Les M5 sont remplis de joie à l'idée d'assister aux épreuves de breakdance des Rencontres Internationales de Danse, à Paris. Cependant, l'enthousiasme de Céleste est bientôt assombri par l'annonce d'une mauvaise nouvelle, et son coeur s'endurcit. Qui a encore envie de danser quand plus rien ne va ?
