Après une coupure de courant qui a paralysé l'accès à la montagne, Kay a une nouvelle mission : il doit débloquer le tunnel pour libérer les trains ! Mais pendant l'opération, le courageux robot train perd beaucoup d'énergie. Aidé par Selly et Duck, Kay va retrouver la trace d'AIf dans le village de la montagne. Mais un nouveau danger les guette...
