À Maotou, tout le village se mobilise lorsqu'une baleine à bosse s'échoue sur les rives de l'île : il faut absolument la sauver et l'aider à regagner le large. Mais plus facile à dire qu'à faire ! Après de multiples tentatives infructueuses, c'est peut-être Oum qui détient la solution.
