Oum et Yann font la rencontre d'un bébé dauphin et de sa mère. Très vite, Yann devient jaloux de la complicité qui lie Oum et ses amis. Mais il va devoir surmonter sa rancoeur rapidement car le danger rôde : Blaise et Rico, des braconniers, ont l'intention de mettre la main sur ces deux nouveaux arrivants.
