Pascale Cheminée, linguiste, est l'auteur de nombreux ouvrages sur la langue française et les mots. Passionnée par les langues régionales, elle a consacré un chapitre entier de ce volume aux célèbres "bretonnismes" d'Hervé Lossec, qui ont rencontré un colossal succès auprès du public.