L'ennemi de mon ennemi... Le masque est tombé et l'identité du Seigneur de Deader Land révélée : Chiharu ! Ce dernier, uniquement guidé par son égoïsme, a choisi de sauver Yukimaru d'une mort certaine et de se rallier à Jagasaki. La reine des Crapadingues éliminée, il ne reste plus qu'à faire tomber Norman ainsi que ses deux acolytes. A trois contre trois, le combat s'annonce désormais plus équilibré.
Mais c'est compter sans Airi et sa volonté de retrouver Jagaaan !
