Affrontant les gardes du roi Oîmi les uns après les autres, Gekkô tente par tous les moyens d'occuper l'armée lunaire jusqu'au lever du soleil. Cependant, désarmé et face à la lame acérée de Shinzetsu, notre héros est en mauvaise posture ! Hachi-Kazuki, enfin libérée du cristal de neige polaire qui la retenait prisonnière, vole à son secours... mais arrivera-t-elle à temps ?
