Après la défaite de son équipe face aux meilleurs agents de la classe B, Osamu a proposé à Jin d'intégrer la Tamakoma 2 ! Chika, toujours incapable de tirer directement sur ses adversaires en plein combat, cherche de son côté une solution pour contourner ce problème. C'est alors que le commandant en chef du Border convoque une réunion d'urgence : une nouvelle vague de Neighbors s'apprête à déferler sur la ville de Mikado...
