Tandis que Satô et Yoshida font enfin leur rentrée en première, le lycée tout entier semble désormais au courant de leur relation. Cette soudaine notoriété rend Yoshida très nerveux et l'arrivée de la Saint-Valentin est loin de lui faciliter la vie... C'est alors que Tsuyako, toujours aussi sadique, lui propose de confectionner des chocolats en sa compagnie, dans un laboratoire plutôt... spécial. Malgré ses deux mains gauches et sa timidité, Yoshida parviendra- t-il i offrir une boîte de chocolats à Satô ?
