Furuichi est de nouveau en un seul morceau et Hilda de retour ! C'est donc entouré de leurs fidèles acolytes que le duo Caïd & Cub s'offre une virée d'enfer dans la Cité des Anges ! En effet, avant d'affronter Fuji, le sixième et dernier Arriviste, Oga décide de se rendre au siège de la firme Salomon afin de retrouver la mère de Baby Beel aux Etats-Unis. Qu'importe la barrière de la langue quand ses poings parlent pour lui !!
