Revenu au Japon du XIIe siècle, Yamato découvre la vie antérieure de Iruma et tente d’empêcher Jealous de le pervertir, en vain. Notre héros réalise qu’il est bien peu de chose contre les distorsions dimensionnelles opérées par le maléfique Dunstan et son dôji. De retour dans le présent après cet échec cuisant, Yamato et Ultimo n’ont plus d’autres choix que d’affronter un à un les puissants dôji du Mal qui se sont mis en mouvement.
