Maintenant liés corps et âme, Chiwa et Hokuto sont enfin un véritable couple. Désirant aider son mari dans sa carrière, Chiala rend visite à son père mais... Finalement, elle ressort prise de doute sur la voie que Hokuto a choisi de suivre... Elle décide alors de découvrir la vérité sur la mort de sa mère...
