Mary a une grande nouvelle pour les élèves de studio danse : plusieurs d'entre elles vont danser sur scène avec le célèbre chanteur Pat Macaron. Alors que Carla est prête à tout pour être choisie, Camille n'a pas l'air très emballée. D'ailleurs, quelques jours plus tard, elle décide de laisser tomber les répétitions pour passer tout son temps libre avec son nouveau copain, le mystérieux Edouard. Julie, Luce et Alia veulent la convaincre de revenir.
Mais vont-elles réussir ? Qu'est-ce qui est le plus important pour Camille : la danse ou l'amour ?
