Toujours accompagnée du ménestrel, Roxy poursuit son voyage à travers le continent central. Sur le chemin, en voulant sauver une mère et son enfant d'une bande de voleurs, elle ôte malencontreusement la vie à l'un des bandits, une tragédie qui ne cesse de la hanter depuis. La jeune femme, désormais devenue une aventurière accomplie, réussira-t-elle à surmonter cet obstacle auquel le destin l'a forcée à se heurter ? En arrivant au royaume d'Asura, elle espère revoir l'une de ses plus vieilles connaissances...
Mais que lui réservent les retrouvailles ?