Le conflit intérieur qui ébranle le royaume d'Aizen entre dans sa dernière phase. D'un côté, l'impitoyable princesse Nadarika, qui s'est alliée avec Yggländ et convoite la couronne ; de l'autre, Ishito Suzuki, un pilote chevronné qui joue le rôle du prince Asagito, tué par ses adversaires politiques. Une fois le sceau royal entre ses mains, Ishito se déclare souverain légitime d'Aizen. De son côté, Nadarika attend le moment idéal pour passer à l'attaque. Yoki Sagiri, ancien élève d'Ishito qui a trahi Aizen et rejoint Yggländ, ressurgit brusquement... Pourquoi est-il passé à l'ennemi ? Quelle sera l'issue de la bataille entre le maître et son disciple ?
