Parmi les Pandora légendaires, seule Lucy est encore pleinement consciente. Pour protéger Lanna et Ôka, elle engage le combat contre ses soeurs. Non loin de là, Cassandra se retrouve complètement paralysée par l'anti-freezing d'Isabella, à la merci de cette dernière.
