Tout le vocabulaire pour maîtriser parfaitement l'allemand moderne: environ 300 000 mots et expressions; plus de 360 000 traductions; le vocabulaire le plus actuel des deux langues; ajout de termes spécialisés en économie, informatique, droit, médecine et sciences; un traitement détaillé des variantes régionales; tous les niveaux de langue: littéraire, soutenu, familier, argotique... Les règles les plus récentes de l'orthographe allemande: de précieuses aides à la traduction; des milliers d'exemples pour illustrer l'emploi des mots; les verbes fondamentaux dans chaque langue clairement détaillés (par ex. gehen, sollen, werden...); des encadrés sur les difficultés grammaticales, comme le Konjunktiv ou les verbes de modalité; les tableaux de conjugaison indexés aux entrées du dictionnaire; les cartes géographiques en couleurs des pays germanophones et francophones. En supplément: un CD-Rom proposant l'intégralité du contenu du dictionnaire: pour en faciliter sa consultation, il peut être installé sur votre PC, PDA et/ou Smartphone; un guide de communication "Deutsch aktiv" très complet pour s'exprimer de façon authentique, avec toutes les situations de communication et de nombreux exemples de correspondance.