Kirchzarten, paisible village allemand au milieu de forêts idylliques. Jusqu'au jour où, aux premières lueurs de l'aube, une petite grange prend feu. C'est le début de l'enfer. Le ventre de la terre se déchire sous les explosions : quelqu'un a stocké des armes sous l'innocente dépendance. Louise Boni, commissaire à Fribourg, est chargée de cette nouvelle enquête entre Allemagne, Serbie et Béloutchistan, entre trafic d'armes, lobbying et services secrets. Une véritable course contre la montre s'engage...
